|
另外(或者也可以翻譯成再來)..須菩提阿(佛陀十大弟子之一)
如果有善良的男生或者女生..受持讀誦此經(修持書寫讀誦這部經典意義)
卻被他人瞧不起(欺負..凌遲..踐踏等眾多類似意思)
是因為在過去世這個人犯了很重的罪本來該墮三惡道
但是現在卻變成只有受他人輕賤..他過去的罪業不但消除
更可以證得忍辱菩菩提
-----
佛祖告訴他的弟子..如果有人用心明白金剛經
正常來說應該要有很多福德(詳情看金剛經..這邊跳過)
但不但沒有甚至還被羞辱..這是為什麼呢
因為這人過去做了不好的罪業..甚至或墮於惡道去的
所以表面上看起來被羞辱..實際上過程中過去的業就已經在消掉之外
甚至還可以反而證得無上菩提
也可以延伸說
過去的我們造了許多惡業..最終結果是走向惡到
但是因為受持讀誦明白了金剛經的道理
所以我們很多錯誤的習性跟觀念態度都修正了
因此明白之後真正得到大智慧
-----
金剛經其實是在說內心的境界..內心的世界
而這一段可以簡單地說昨日種種昨日死
表面上再說過去世怎麼樣..此世受人輕賤
實際上也在說我們這一世的當下怎麼樣
如果本來的不好習慣沒加以去除
最終是不是走向不好的結果..也是有這樣含意
這跟七佛淨業大法..或者忍辱為精進..煩惱即菩提
(忍辱煩惱即為精進菩提)的意思是一樣的
佛祖在跟須菩提述說的諸多事件
復次之後繼續說的語助詞而已..所以翻譯成在在來
或者另外..或者.....等類似這樣的意思..並不需要特別去注意
真正的重點是在於表面的因果報應..延伸為當下的心境
| 
